Ghazal by fredii kumari

कुछ मुझसे कहा था यह खत्म हो गया था, जब मैंने तुम्हें देखा
उसकी बात कर कुछ, गहरी और
नीचे
मेरी आत्मा में कहा
"लड़की रो"
जब मैंने तुम्हें देखा
और उस लड़की को
बाहर घूमना,

मैं नहीं बल्कि होगी
मैं नहीं बल्कि होगी
अंधा लड़का जाओ
की तुलना में आप को देखने के लिए
चले चलो
से मुझे प्यार है

तो आप देखते हैं
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
इतना सारा
कि मैं नहीं चाहता
आप देखने के लिए
छोड़ दो मुझे प्यार


सब से अधिकांश
मैं अभी नहीं
मैं तो बस नहीं करना चाहते
कोई मुक्त होना करने के लिए

था मैं तो बस
था मैं तो बस
था मैं तो बस
यहां बैठे
सोच
अपने चुंबन के

और अपने
गले गर्म
हाँ
जब
प्रतिबिंब
गिलास में
कि मैं आयोजित
अब मेरे होंठों को
बच्चा
प्रकट
आँसू
यह तब था
मेरे चेहरे पर

हाँ
और बेबी, बेबी
मैं नहीं बल्कि होगी
अंधा लड़का रहो
की तुलना में आप को देखने के लिए
चले चलो
फिर मिलेंगे
चले चलो
मुझे, हाँ से
बेबी, बेबी, बेबी
मैं नहीं बल्कि होगी
अब ब्लाइंड

Kucha mujhasē kahā thā yaha khatma hō gayā thā, jaba mainnē tumhēṁ dēkhā
Usakī bāta kara kucha, gaharī aura
Nīcē
Mērī ātmā mēṁ kahā
"Laṛakī rō"
Jaba mainnē tumhēṁ dēkhā
Aura usa laṛakī kō
Bāhara ghūmanā,

Maiṁ nahīṁ balki hōgī
Maiṁ nahīṁ balki hōgī
Andhā laṛakā jā'ō
Kī tulanā mēṁ āpa kō dēkhanē kē li'ē
Calē calō
Sē mujhē pyāra hai

Tō āpa dēkhatē haiṁ
Maiṁ tumasē pyāra karatā hūm̐
Itanā sārā
Ki maiṁ nahīṁ cāhatā
Āpa dēkhanē kē li'ē
Chōṛa dō mujhē pyāra


Saba sē adhikānśa
Maiṁ abhī nahīṁ
Maiṁ tō basa nahīṁ karanā cāhatē
Kō'ī mukta hōnā karanē kē li'ē

Thā maiṁ tō basa
Thā maiṁ tō basa
Thā maiṁ tō basa
Yahāṁ baiṭhē
Sōca
Apanē cumbana kē

Aura apanē
Galē garma
Hām̐
Jaba
Pratibimba
Gilāsa mēṁ
Ki maiṁ āyōjita
Aba mērē hōṇṭhōṁ kō
Baccā
Prakaṭa
Ām̐sū
Yaha taba thā
Mērē cēharē para

Hām̐
Aura bēbī, bēbī
Maiṁ nahīṁ balki hōgī
Andhā laṛakā rahō
Kī tulanā mēṁ āpa kō dēkhanē kē li'ē
Calē calō
Phira milēṅgē
Calē calō
Mujhē, hām̐ sē
Bēbī, bēbī, bēbī
Maiṁ nahīṁ balki hōgī
Aba blā'iṇḍa

Something told me
It was over
when I saw you
And her talking
Something deep
Down
In my soul said
"Cry Girl"
When I saw you
And that girl
Walking out

I would rather
I would rather
Go blind boy
Than to see you
Walk away
From me chile

Ooooo
So you see
I love you
So much
That I don't want
To watch you
Leave me baby
Most of all
I just don't
I just don't want
To be free no

I was just
I was just
I was just
Sitting here
Thinking
Of your kisses

And your
Warm embrace
Yeah
When
The reflection
In the glass
That I held
To my lips now
Baby
Revealed
The tears
That was
On my face

Yeah
And baby, baby
I would rather
Be blind boy
Than to see you
Walk away
See you
Walk away
From me, yeah
Baby, baby, baby
I'd rather be
Blind now